[Freebie] Sketch et combo de Mary : sa page + celle de Prisca !

Le 16 mars 2014 par Kesi'Art
dimanche-freebie fonds d'écran

Aujourd’hui, nous vous proposons un nouveau sketch, signé Mary, pour vous inspirer. A décliner sans modération !

Today we offer you a graphic sketch and a color combo. Hope it will inspire you !
scrap-page-sketch-combo-maryJe l’ai associé à ce doux combo de saison : des couleurs vitaminées adoucies par ce duo de bleus-gris, que j’ai pioché sur le site Design Seeds.
I associated it with this sweet combo, perfect for spring : bright colors soften by this grey-blue. I found this color combo on the Design Seeds site.

Combo couleur de Design seedsVoici ma version : une page graphique et ensoleillée. J’ai joué sur la superposition des papiers (plus nombreux que sur mon croquis) : certains sont cousus ou agrafés, d’autres déchirés et biseautés. Le titre en mousse souligne le trio de photos et introduit le journaling.
Here is my interpretation : a sunny graphic page. I played with the superimposition of papers (more numerous than on my sketch) : some are sew or stapled, some are torn and beveled. The title is in foam. It emphasized the photo trio and introduced the journaling.

scrap-page-sketch-combo-m
Avec toutes ces couleurs, j’ai choisi des embellissements très doux. Deux stickers ronds, une découpe feuillage en calque, un tampon, la frise d’oiseaux et quelques brads et tâches.
With all this colors, i chose very soft embellishments. Two round stickers and a floral die-cut crafted with tracing paper. I added also a stamp, la frise d’oiseaux and few brads and stains.
scrap-page-sketch-combo
signature-mary

Place à la version de Prisca…

Here is Prisca’s interpretation of the sketch :

J’ai nommé cette page « Échantillon de bonheur ».

Ce joli sketch conçu par Mary, a été un véritable défi pour moi. J’avais très envie de rajouter d’autres éléments mais finalement, avec le recul elle est très bien ainsi !
Comme je ne suis pas très douée en journaling, j’ai préféré utiliser le tampon bois texte. Et pour que la page me semble moins vide, j’ai rehaussé de feutre noir le contour de tous les papiers.
I titled this page « hapiness’s sample » (« Échantillon » de bonheur » in french). This nice sketch from Mary had been a real challenge for me. I wanted to add some more elements but, in retrospect, it is perfect like this ! Because i am not very good at journaling, i chose to use the text wood stamp instead. To fill my page, i enhanced it with a contour with black felt-tip pen on each paper.
sketch-combo-mary
Prisca Jockovic

Alors, il vous plaît à vous aussi ce sketch-combo ?

A vous de jouer et de le décliner !

► Envoyez-nous vos pages. Dans les commentaires de ce post ou sur notre page Facebook !

[Kési'Express] quatrième étape : Afrique

Le 15 mars 2014 par Kesi'Art

KESIEXPRESS challenge creatif

ETAPE 4: à la découverte des grandes tribus d’Afrique !

Nous voilà tous réunis sur le continent africain pour cette nouvelle étape ! L’Afrique, une terre riche, dense, animée de cultures et d’histoires ancestrales… peuplée de grandes tribus et c’est à leur rencontre que nous nous lançons cette semaine pour une expérience extraordinaire.

Nos deux premiers duels avaient rdv avec les Himbas, tribu de Namibie et peuple semi-nomade qu’on appelle également le « peuple rouge »:

himba3

namibie

Mini album à pochettes transparentes (avec les tampons bois !)

Le 15 mars 2014 par Kesi'Art

samedi-zoom-produit

Voici le mini album « Échantillon de bonheur » avec pochettes transparentes décorées avec les tampons bois.

Pour fabriquer ce mini album tout en transparence, utilisez des transparents pour reliure légers que vous trouverez dans les magasins de bureautique.

Fabriquez les pochettes en pliant les transparents en deux dans le sens de la hauteur. Les côtés sont donc ouverts et le bas est fermé.

Sortez vos jolis tampons bois et imprimez les motifs avec de la StazOn noire.
Here is the mini album « Hapiness’s sample » made with transparent pockets which i customized with wood stamps. To craft this mini album that plays with transparency, choose transparent sheets (usually used for binding). You can find them in office supplies shop. To craft the pockets : fold the transparent sheet vertically  into two. So the sides are open and the bottom is closed.

Mini-album avec des tampons bois

Mini-album avec des tampons bois
Fabriquez des barrettes de reliure dans un mini pack de papiers imprimés. Les barrettes mesurent 3 x 15 cm, pliez-les en deux à 1,5 cm.
Craft the binding spines with the printed papers from a mini pack. The binding spines measures 3 x 15 cm, fold them in two at 1,5 cm.

Tuto mini album : le matériel

Dans un premier temps, collez les barrettes de papiers avec du scotch double face sur les pochettes tamponnées, puis sortez votre machine à coudre et ajoutez de la couture sur les barrettes. Fermez aussi le côté droit avec de la couture.
First, glue the paper’s spines with double-sided tape on the stamped pockets, then with your sewing machine, add sewing to the spines. Close also the right side with sewing.
Tuto mini album pochettes transparentes tampons bois
L’album sera reliée avec deux anneaux en métal mais vous pouvez ajouter une petite touche masculine en posant des gros œillets en métal.
The album are going to be bind with two metal’s ring but you can add a more masculine touch using massive metal’s eyelets.

Tuto mini album tampons bois

Pour la page de couverture, découpez deux papiers imprimés de la taille de votre pochette dans le mini pack Kes’iart, collez ces deux papiers dos-à-dos et  glissez-les dans la première pochette. Glissez aussi si vous le souhaitez, quelques paillettes décoratives.

Le but de l’album est de jouer sur la transparence tout en devinant les motifs tamponnés, alternez donc petites et grandes photos et coordonnez-les au verso avec les papiers imprimés du mini pack, ajoutez des étiquettes pour finaliser.

Les photos sont juste glissées à l’intérieur de chaque pochette.
For the cover page, cut two printed papers (same size of your pocket). I took papers from the mini pack Kes’iart. Place the papers back to back and slip them in the first pocket. Slip also, if you wanted, a few sequins. The purpose of this album is to play with transparency, while guessing the stamped design. Let’s alternate small and big photos. At the back, coordonate them with the printed papers. To add the finishing touch, use some labels. The photos have just been slipped inside each pocket.

Tuto mini album tampons bois - pages interieures

Tuto mini album tampons bois - pages interieures

Tuto mini album tampons bois - pages interieures

Tuto mini album tampons bois - pages interieures

Tuto mini album tampons bois - pages interieures
Tuto mini album tampons bois - pages interieures

Finissez l’album avec une pochette identique à la couverture, soit deux papiers collés dos-à-dos.

A vous de jouer !!!

Ce mini album vous a inspiré ? Laissez un commentaire !
Finish the album with a pocket similar to the cover (two papers glued back to back). Now it’s your turn ! If this mini album inspired you, leave us a comment !

Prisca Jockovic

Un mini-album et sa pochette cartonnée

Le 10 mars 2014 par Kesi'Art

lundi-tutoriel
Nouvelle semaine qui débute avec un petit tuto proposé par Mary de l’équipe créative ! Un mini-album et sa pochette coordonnée : une idée de cadeau personnalisé, facile à réaliser.
New week, new tutorial ! Today Mary explains to us how to craft a mini-albums and its matching envelope. A great idea fo a customizable gift, very easy to craft !
tuto mini album pochette tampons

tuto mini album pochette tampons

J’ai offert ce duo à une amie pour son anniversaire. Je voulais que l’album lui ressemble et soit pétillant: j’ai donc opté pour des couleurs girly et vitaminées avec ce trio rose-fuchsia-orange. La couverture du mini et la pochette ont un style très « clean », sans trop de déco pour pouvoir être facilement manipulés ou transportés dans un sac.
I gave this duo (mini-album + envelope) to a friend for her birthday. I wanted the album to be as sparkling as her ! So I chose bright and girly colours : pink – fuchsia – orange. The cover and the envelope have a « clean » style. I didn’t put too many decorations , so it’s easy to manipulate or carry in a bag.

►Comment réaliser la pochette ?

La cartonnette de La Cartonnerie est idéale pour un tel projet, car solide et facilement pliable.

Sur l’envers du papier cartonné, tracer les 4 zones à couper comme indiqué ci-dessous :
The printed cardboard from the La Cartonnerie range is perfect for this kind of crafting project : it’s sturdy and easy to fold. On the back of the cardboard paper, trace 4 zones and cut them, as the picture below shows :

tuto mini album pochette- indications de decoupe
Découper les 4 rectangles et plier de façon à obtenir les 4 rabats de la pochette. Le mini pourra être glissé à l’intérieur. On pliera d’abord les rabats gauche et droit, puis celui du bas.
Le dernier rabat (celui du haut) sera visible: on peut donc arrondir les angles des deux bords.
Cut 4 rectangles and fold in order to obtain the 4 flaps of the envelope. The mini-album could be slip inside. First fold the left and right flaps, then the bottom one. The last flap (the upper one) is going to be visible : you can round the corners if you want to perfect the look.

tuto-mini-album-dans-sa-pochette

Coller une étiquette tamponnée et matée de papier noir sur ce dernier rabat.
Matt a stamped label with black paper and stick it to the pocket flap.

tuto mini album pochette carton
Le tout est maintenu fermé avec un peu de ficelle de lin.

►►► CLIQUER ICI POUR LIRE LA SUITE ◄◄◄

[KESI'EXPRESS] 3ÈME ÉTAPE,PÉROU: LES RESULTATS

Le 9 mars 2014 par Kesi'Art

KESIEXPRESS challenge creatif

Cela commence à se compliquer…. la qualité de chaque réalisation est telle que le vote a été difficile mais il a fallu néanmoins trancher !!!!!!!!!!!!!!!!!!

Il est temps de vous dévoiler le nom des candidats qui continueront l’aventure et embarqueront dès lundi direction l’Afrique !!!!!!!!!!!!

(tête de suspens….)

Gagnent leurs duels :

►►► CLIQUER ICI POUR LIRE LA SUITE ◄◄◄

Pages :«123456789...136»
  • IN THE SPOTLIGHT

  • ALL RIGHTS RESERVED

    Sauf mention contraire, l'ensemble des textes et visuels présents sur ce site sont la propriété exclusive de leur auteur. Merci de ne pas les copier, reproduire ou redistribuer sous quelque forme que ce soit, sans une autorisation écrite de l'auteur. Merci donc de prendre contact pour toute demande :)
  • PAR CATEGORIES

Kesi'Art, Le Site !