[Version Scrap] Tout sur les ateliers Make and Take !

Le 17 mars 2014 par Kesi'Art

kesiart-version-scrap 2014

Vivement que l’on se rencontre au salon Version Scrap !

Mieux, venez participer à une de nos Kesi’sessions !

Comme tous les ans, sur notre stand, ces ateliers make & take sont animés avec talent par des membres de notre équipe créative.

Prisca, Mélanie, Stéphanie, Marlène, Mylen, Armance, Nelly et Ma-Ni vont assurer 60 ateliers M&T sur 3 jours.

Elles vous ont concocté des projets qui leur ressemblent, uniques et inventifs !

Vous n’avez qu’à voir, voici les projets proposés (et les horaires un peu plus bas) :
Kesi’art will be at Version Scrap, the international show of scrapbooking that takes place in Paris (from 4 to 6 april 2014). We’re looking forward to meeting you.  Better : let’s come and join one of our Kesi’sessions ! Like every year, these Make&Take workshops are are going to be animated by  members of our Design Team. Prisca, Mélanie, Stéphanie, Marlène, Mylen, Armance, Nelly et Ma-Ni are going to performs 60 Make&Take workshops in 3 days. They prepared unique and inventive projects.

 *****

Prisca

Mini album pochette « Bord de mer »

Ambiance maritime assurée avec ce mini qui laisse la part belle aux photos et aux découpes ! Les rabats de sa pochette intégrée cachent des tas de surprises…
A maritime theme for this mini-album that plays with beautiful pictures and dies-cut. The envelope’s flap is a great place to hide surprises…

make-and-take-version-scrap-2014-kesiart

*****

Stéphanie

Mini accordéon enveloppes

Stéphanie a le secret des mini-albums accordéon enveloppes parfaits. En voici une nouvelle version, naturelle et colorée, qui fera des jalouses !
Stéphanie knows how to scrap the perfect envelope mini-album ! Here is a new (neutral and colorfull) version, that will make you friend jealous !

atelier-make-and-take-stephanie-version-scrap-2014

*****

Marlène

Un mini à la fois moderne et rétro

Le choix de papiers, les tampons, les jeux de superpositions et de calques… Marlène vous propose un mini construit pour mettre en valeur les belles photos (et l’amitié ) !
Her choice of papers and stamps, her way to superimpose and play with tracing paper… Marlène offers you a mini-album that will emphasize your beautiful photos (and friendship) !

atelier-make-and-take-marlene-version-scrap-2014

*****

Mélanie

Mini-album se jouant des découpes et des transparences

Découpes végétales, transparence du calque… ce mini qui se déplie est une véritable ode aux tampons (clear et bois).
Plant dies-cut, transparency of the tracing paper… this unfolding mini-album is an ode to stamps (clear and wooden ones)

visuelVS_Mel

*****

Mylen

Un mini album graphique aux couleurs de l’enfance

Mylen a su insuffler sa personnalité dans ce mini-album à la fois délicat et graphique, où la géométrie rencontre les papillons…
Mylen put her personnality in this mini-album which is both graphic and delicate, where geometric meets butterflies…

make-and-take-atelier-mylen-version-scrap-2014

*****

Armance

Mini album recyclage déstructuré

Créer un mini à partir d’emballage de stickies recyclés en page protectors ? Il fallait y penser ! Le résultat : un mini-album déstructuré dans un style Clean & Simple épuré, parsemé de petites touches de néon.
Craft a mini-album with stickies’ packaging ? What an idea ! The result : an unstructured mini-album. A clean and simple one, sprinkled with neon touches !

atelier-make-and-take-armance-version-scrap-2014

*****

Nelly

Mini album « comme un origami »

Les textes des nouveaux tampons bois trouvent toute leur dimension dans ce mini-album agrémenté de touches de couleur vives et de messages positifs. Avec de l’origami en prime !
The news wood stamps are getting all their measures in this mini-album brightened up by  pop of color and positives quotes !

atelier-make-and-take-nelly-version-scrap-2014

*****

Ma-Ni

Un mini dynamique aux couleurs pop

Idéal pour se remémorer les vacances ou tout autre bon souvenir ! Ce mini-album mêle l’art du tampon avec celui de la couture… Sans oublier de belles couleurs pour rehausser le tout !
Perfect to remember the holidays or any good memories ! This mini-album is mixing stamps and sewing. With a lot of vibrant colors to brighten up evereything !

atelier-make-and-take-mani-version-scrap-2014

*****

Alors, ils ne demandent qu’à être réalisés, ces beaux projets, non ?

Lors d’une Kesi’session, en  45 minutes, vous apprenez à réaliser un projet original et ludique. Kits et explications sont fournis. Partage et bonne humeur garantis ! Vous repartirez avec votre  projet réalisé. Vous n’aurez qu’à y insérer vos photos en rentrant chez vous.

Les inscriptions se feront sur place tous les matins dès l’ouverture du salon à 9h30 et ce, pour toute la journée. Si vous êtes motivé, ne tardez pas !

Bon à savoir : les 5 euros de l’inscription sont remboursables lors de votre passage en caisse.

Voici le programme détaillé des horaires des sessions de Make&Take :
During one Kesi’session, you learn to craft one original and fun creative project. Material’s kits and explanations included ! Duration : 45 minutes. Cheerfulness guaranteed ! Enrolment at 9 AM for the entire day. So if you want to be part of it, don’t wait ! Cost : 5 euros (paid back when you check out) Here is the the full program of the Make&Take workshops’ schedule :

planning des ateliers make-and-take de Kesiart au salon version-scrap-2014

On vous réserve aussi plein d’autres surprises sur notre stand. Venez nous voir !

Mon petit doigt me dit que si vous voulez gagner des entrées pour le salon, mieux vaut rester connecté…

During Version Scrap show of scrapbooking, you will find a lot of surprises on our stand. Come and say hello ! Stay tuned if you want to win free tickets…

[Kesi'Express] 4ème étape: LES RESULTATS !

Le 16 mars 2014 par Kesi'Art

KESIEXPRESS challenge creatif

Un choix difficile… des duel serrés… de superbes réalisations… Nous nous sommes régalées, merci à toutes pour votre participation !

Il est temps de vous dévoiler le nom des candidats qui continueront l’aventure et embarqueront dès lundi direction l’Inde !!!!!!!!!!!!

(tête de suspens….)

 

Gagnent leurs duels :

…………………………………………………………..

DUEL 1:

 Isabelle V. 1A

DUEL 2:

 Nine M.. 2B

DUEL 3:

Caroline M. 3B

 DUEL 4:

Céline I. 4A

DUEL 5:

Maud J. 5B

DUEL 6:

Stefhany L. 6B

DUEL 7:

Isabelle C. 7B

DUEL 8:

Flore T. 8A

 

Un grand MERCI à (par ordre de duels):

Alexandra A., Magali C., Laurence L., Nathalie L., Chloé L., Noémie C., Sandra V. et Eve L.,

pour leur participation !!! Bravo pour votre compétitivité !!!!!!

MERCI à tous et RDV dès demain matin à la poursuite de la Route des Hippies !

C’est en Inde que nous attendons les 8 dernières candidates avec leurs nouvelles missions ! En attendant, réjouissez-vous, vous avez d’ores et déjà remporté votre entrée gratuite pour le salon Version Scrap ainsi que la possibilité d’assister au M&T de votre choix sur notre stand.

Bonne nuit de repos et à demain !

Les Rotenbergettes.

[Freebie] Sketch et combo de Mary : sa page + celle de Prisca !

Le 16 mars 2014 par Kesi'Art
dimanche-freebie fonds d'écran

Aujourd’hui, nous vous proposons un nouveau sketch, signé Mary, pour vous inspirer. A décliner sans modération !

Today we offer you a graphic sketch and a color combo. Hope it will inspire you !
scrap-page-sketch-combo-maryJe l’ai associé à ce doux combo de saison : des couleurs vitaminées adoucies par ce duo de bleus-gris, que j’ai pioché sur le site Design Seeds.
I associated it with this sweet combo, perfect for spring : bright colors soften by this grey-blue. I found this color combo on the Design Seeds site.

Combo couleur de Design seedsVoici ma version : une page graphique et ensoleillée. J’ai joué sur la superposition des papiers (plus nombreux que sur mon croquis) : certains sont cousus ou agrafés, d’autres déchirés et biseautés. Le titre en mousse souligne le trio de photos et introduit le journaling.
Here is my interpretation : a sunny graphic page. I played with the superimposition of papers (more numerous than on my sketch) : some are sew or stapled, some are torn and beveled. The title is in foam. It emphasized the photo trio and introduced the journaling.

scrap-page-sketch-combo-m
Avec toutes ces couleurs, j’ai choisi des embellissements très doux. Deux stickers ronds, une découpe feuillage en calque, un tampon, la frise d’oiseaux et quelques brads et tâches.
With all this colors, i chose very soft embellishments. Two round stickers and a floral die-cut crafted with tracing paper. I added also a stamp, la frise d’oiseaux and few brads and stains.
scrap-page-sketch-combo
signature-mary

Place à la version de Prisca…

Here is Prisca’s interpretation of the sketch :

J’ai nommé cette page « Échantillon de bonheur ».

Ce joli sketch conçu par Mary, a été un véritable défi pour moi. J’avais très envie de rajouter d’autres éléments mais finalement, avec le recul elle est très bien ainsi !
Comme je ne suis pas très douée en journaling, j’ai préféré utiliser le tampon bois texte. Et pour que la page me semble moins vide, j’ai rehaussé de feutre noir le contour de tous les papiers.
I titled this page « hapiness’s sample » (« Échantillon » de bonheur » in french). This nice sketch from Mary had been a real challenge for me. I wanted to add some more elements but, in retrospect, it is perfect like this ! Because i am not very good at journaling, i chose to use the text wood stamp instead. To fill my page, i enhanced it with a contour with black felt-tip pen on each paper.
sketch-combo-mary
Prisca Jockovic

Alors, il vous plaît à vous aussi ce sketch-combo ?

A vous de jouer et de le décliner !

► Envoyez-nous vos pages. Dans les commentaires de ce post ou sur notre page Facebook !

[Kési'Express] quatrième étape : Afrique

Le 15 mars 2014 par Kesi'Art

KESIEXPRESS challenge creatif

ETAPE 4: à la découverte des grandes tribus d’Afrique !

Nous voilà tous réunis sur le continent africain pour cette nouvelle étape ! L’Afrique, une terre riche, dense, animée de cultures et d’histoires ancestrales… peuplée de grandes tribus et c’est à leur rencontre que nous nous lançons cette semaine pour une expérience extraordinaire.

Nos deux premiers duels avaient rdv avec les Himbas, tribu de Namibie et peuple semi-nomade qu’on appelle également le « peuple rouge »:

himba3

namibie

Mini album à pochettes transparentes (avec les tampons bois !)

Le 15 mars 2014 par Kesi'Art

samedi-zoom-produit

Voici le mini album « Échantillon de bonheur » avec pochettes transparentes décorées avec les tampons bois.

Pour fabriquer ce mini album tout en transparence, utilisez des transparents pour reliure légers que vous trouverez dans les magasins de bureautique.

Fabriquez les pochettes en pliant les transparents en deux dans le sens de la hauteur. Les côtés sont donc ouverts et le bas est fermé.

Sortez vos jolis tampons bois et imprimez les motifs avec de la StazOn noire.
Here is the mini album « Hapiness’s sample » made with transparent pockets which i customized with wood stamps. To craft this mini album that plays with transparency, choose transparent sheets (usually used for binding). You can find them in office supplies shop. To craft the pockets : fold the transparent sheet vertically  into two. So the sides are open and the bottom is closed.

Mini-album avec des tampons bois

Mini-album avec des tampons bois
Fabriquez des barrettes de reliure dans un mini pack de papiers imprimés. Les barrettes mesurent 3 x 15 cm, pliez-les en deux à 1,5 cm.
Craft the binding spines with the printed papers from a mini pack. The binding spines measures 3 x 15 cm, fold them in two at 1,5 cm.

Tuto mini album : le matériel

Dans un premier temps, collez les barrettes de papiers avec du scotch double face sur les pochettes tamponnées, puis sortez votre machine à coudre et ajoutez de la couture sur les barrettes. Fermez aussi le côté droit avec de la couture.
First, glue the paper’s spines with double-sided tape on the stamped pockets, then with your sewing machine, add sewing to the spines. Close also the right side with sewing.
Tuto mini album pochettes transparentes tampons bois
L’album sera reliée avec deux anneaux en métal mais vous pouvez ajouter une petite touche masculine en posant des gros œillets en métal.
The album are going to be bind with two metal’s ring but you can add a more masculine touch using massive metal’s eyelets.

Tuto mini album tampons bois

Pour la page de couverture, découpez deux papiers imprimés de la taille de votre pochette dans le mini pack Kes’iart, collez ces deux papiers dos-à-dos et  glissez-les dans la première pochette. Glissez aussi si vous le souhaitez, quelques paillettes décoratives.

Le but de l’album est de jouer sur la transparence tout en devinant les motifs tamponnés, alternez donc petites et grandes photos et coordonnez-les au verso avec les papiers imprimés du mini pack, ajoutez des étiquettes pour finaliser.

Les photos sont juste glissées à l’intérieur de chaque pochette.
For the cover page, cut two printed papers (same size of your pocket). I took papers from the mini pack Kes’iart. Place the papers back to back and slip them in the first pocket. Slip also, if you wanted, a few sequins. The purpose of this album is to play with transparency, while guessing the stamped design. Let’s alternate small and big photos. At the back, coordonate them with the printed papers. To add the finishing touch, use some labels. The photos have just been slipped inside each pocket.

Tuto mini album tampons bois - pages interieures

Tuto mini album tampons bois - pages interieures

Tuto mini album tampons bois - pages interieures

Tuto mini album tampons bois - pages interieures

Tuto mini album tampons bois - pages interieures
Tuto mini album tampons bois - pages interieures

Finissez l’album avec une pochette identique à la couverture, soit deux papiers collés dos-à-dos.

A vous de jouer !!!

Ce mini album vous a inspiré ? Laissez un commentaire !
Finish the album with a pocket similar to the cover (two papers glued back to back). Now it’s your turn ! If this mini album inspired you, leave us a comment !

Prisca Jockovic

Pages :«123456789...136»
  • IN THE SPOTLIGHT

    • photo 1 - mylen
      9 décembre 2012

      Bonjour ! J’imagine que vous êtes, comme nous toutes, en plein préparatifs de...

    • combo oct
      Couleurs d’automne

      Un nouveau combo de saison proposé par Stéphanie Dagan. Des couleurs d’automne,...

    • bocaux cookies 3
      24 décembre 2011

      Ce soir c’est le grand soir !! Dans quelques heures les festivités...

  • ALL RIGHTS RESERVED

    Sauf mention contraire, l'ensemble des textes et visuels présents sur ce site sont la propriété exclusive de leur auteur. Merci de ne pas les copier, reproduire ou redistribuer sous quelque forme que ce soit, sans une autorisation écrite de l'auteur. Merci donc de prendre contact pour toute demande :)
  • PAR CATEGORIES

Kesi'Art, Le Site !