[Freebie] 1 combo sketch graphique + 2 interprétations

Le 13 avril 2014 par Kesi'Art

dimanche-freebie fonds d'écran

Le dimanche, c’est freebie ! Et aujourd’hui c’est combo sketch ! Voici une création de Denise et sa page.

Et puis pour rendre ça plus marrant, on a aussi demandé à Sandrine de s’y coller et de créer sa version de ce combo-sketch, dans un style complètement différent.

A vous de découvrir ce sketch graphique qui convient aussi bien à une page 30 x 30 qu’à du Project Life !

Bonne inspiration ! Place au combo sketch :

Freebie combo sketchSunday is freebie’s day ! And today it’s the combo and sketch. Here is a creation of Denise and the page she crafted. To make it even more fun, we asked Sandrine to adapt this combo and sketch too. One sketch, two styles… Let’s discover this graphic sketch which is both great for a 30 * 30 page or for Project life.

Page de Denise - freebie combo sketch scrapbooking

Page de Denise - freebie combo sketch scrapbooking

Page de Denise - freebie combo sketch scrapbooking

Le blog de Denise

Et voici la version de ce combo-sketch par Sandrine :

041314-Kesiart-Sketch-ComboLorsque Denise m’a envoyé son sketch, j’ai été tout de suite emballée par son côté graphique, très structuré. Le grand nombre de photos m’a toutefois fait un peu peur, d’autant qu’à part les photos des travaux de la maison (un peu rébarbatives) je n’avais pas suffisamment de photos d’un même évènement pour raconter son histoire sur une page. Ajouté à cela que je ne suis absolument pas habituée à scrapper un format 30×30 cm j’ai eu un petit moment de panique! Et puis, je me suis rapidement rendue compte qu’en tournant ce joli sketch, il correspondait (presque) parfaitement au design de mes pochettes Project Life.

Interprétation du freebie combo sketch par Sandrine
When i received Denise’s sketch, i instantly loved its graphic touch. I appreciated the fact that it was very structured. The amount of photos scared me a bit. The only photos i got these days are the (boring) ones of the works done in the house. I didn’t have enough photos of an another one single event to tell a story on one page. Plus, i am not used to scrap the 30*30 format. I panicked a little. Then i quickly realized that when i rotated the sketch, it matches perfectly my Project life’s pocket page. So i decided to make up my PL’s delay.

J’ai donc décidé de rattraper mon (léger) retard sur mon PL !

Sketch combo Sandrine

La première pochette contient le journaling détaillant notre week-end. Pour l’identifier, j’ai simplement découpé le Metaliks Arithmetik jusqu’au chiffre 7. J’ai ôté le 0, évidés tous les chiffres, et après une seconde découpe dans un papier gris j’ai ajouté les chiffres 6 et 7 (correspondant au samedi et dimanche) sur les parties évidées.

J’ai également ajouté comme titre le stickies n°5 « La chance aux audacieux » parfaitement adapté au journaling. Le stickies ainsi que la série de chiffres ont été collés sur la pochette. Pour faciliter la lecture du journaling, il faut l’enlever de la pochette.

SKETCH-COMBO-pochette

 The first pocket is for the journaling about last week-end. To identify it, i just cut the die Metaliks Arithmetik until the number 7. I removed the 0. I scooped out  the numbers. Then after a second cutting in grey paper i added numbers 6 and 7 (saturday and sunday) on the scooped out parts. I also added the title with the stickies « la chance sourit aux audacieux » that means « the luck is for audacious people ». The sticker and the numbers have been glued on the pocket. To easily read the journaling you have to put it off the pocket.

Ici, j’ai simplement cousu, au fil métallique doré, une carte de visite Fossil laissant apparaître les coordonnées, puis j’ai collé par-dessus une petite pochette qui nous a été remise lors de nos achats. A l’intérieur de celle-ci : le détail.

Concernant les couleurs, j’ai fait ma propre interprétation du combo de Denise. Les couleurs restent les mêmes seules les tonalités changent.

Here I simply sew a Fossil’s visiting card with gold thread. Adress and phone numbers are showing… Then i glued a little pocket i got with my purchase. Regarding the colours, i intrepretated Denise’s combo. The colors are the same, but the tones change.

signature-Sandrine

 Ce combo sketch vous a plu ?

A vous de jouer ! Adaptez-le, scrappez et revenez-nous montrer ce que vous en avez fait ! (ici, sur notre page Facebook !)

 

Utiliser les pochoirs dans une page clean & simple

Le 12 avril 2014 par Kesi'Art

samedi-zoom-produit

Aujourd’hui, on commence une série de 3 zooms consacrés pochoirs Posh!

On se demande parfois comment les intégrer dans une page clean & simple ? C’est facile ! Voici plein d’idées de Sandrine, de l’équipe créative :

Comment utiliser les pochoir en scrapbooking ?Today is the first of 3 articles dedicated to stencils. Do you ever wonder how to use them in a Clean & Simple page ? It’s easy ! Sandrine, from the Design Team shows us how.

J’ai tout d’abord placé la partie centrale de ma page (papiers/photo/stickers/embellissements) sans coller les différents éléments. Le tout était maintenant d’intégrer les pochoirs Posh! sans casser le design très graphique de ma page.

Pour cela, j’ai choisi des valeurs sûres : pois et triangles ! Je les ai placés à différents endroits de ma page avant de trouver leur place définitive. J’ai ensuite collé les différents éléments sur ma page.

Gros coup de cœur pour le Posh! Taches que je voulais absolument intégrer dans ma réalisation : je l’ai donc placé juste au-dessus du die Metalik 2 Ronds créant ainsi un rappel de cercles décalés.

Utiliser un pochoir tache en scrapbookingFirst i placed the central part of my page (papers/photo/stickers/embellishments)  and i didn’t glue them. My interrogation was : how integrate stencils without breaking the graphic’s design of my page ? I used valued assests : polka dots and triangles ! I placed them at various spots of my page before finding their right spot. Then i glued all the elements onto my page. Birg crush for the Posh! stencil stains. I absolutely wanted to use it here. So I placed it just above the die Metalik 2 Circles. It created a nice recall of the shifted circles.

J’ai placé du papier journal sur les parties du pochoir que je ne souhaitais pas voir apparaître sur ma page et pour les parties les plus proches quelques touches de Masking Tape. J’ai utilisé l’encre vaporisable Pshhiitt n° 705 à environ 20-25 cm afin de donner des nuances plus ou moins légères aux taches.
Adepte du Project Life, j’avais découpé mon Posh ! Petits Pois aux dimensions d’une carte (car je l’utilise souvent). J’avais bien entendu conservé mes chutes. J’ai donc découpé dans celles-ci un rectangle que j’ai ensuite peint à la peinture acrylique puis collé sur ma page.

pochoir rond utilisé pour page de scrapbookingI placed a newspaper on the parts of the stencil i didn’t want to be seen. For the closest parts i used masking tape. I used the spray ink Pshhiitt n° 705. I sprayed 25 cm from the page to gives different shades to the stains. Fan of project life, i had cut my polka dots stencil at the card’s format, a while ago. Of course i kept the scraps and i cut in it a rectangle that i painted and glued to my page.

J’aime beaucoup le mélange de matière et sa couleur soutenue qui illumine la page.

Si vous aimez également jouer avec les matières et les différents effets, voici une autre idée : les paillettes ! Placez votre pochoir à l’endroit souhaité puis appliquez de la colle en bombe (n’oubliez pas de protéger !), ôtez délicatement votre pochoir puis saupoudrez de paillettes !

Utiliser un pochoir a pois avec des paillettesI love the mix of the texture and strong color that brighten the page. If you like to play with textures and other effects too, here is another idea : glitter ! Place the stencil where you want and apply spray glue (don’t forget to protect !). Remove carefully your stencil and sprinkle the glitter.

Pour ma part, j’ai choisi un effet ton sur ton en utilisant de la poudre glitter Blanc.

Et enfin, retour à l’école avec cette dernière idée inspirée de la petite section de maternelle : dessiner le contour de votre forme au feutre noir puis peindre l’intérieur à la peinture ou au feutre !

Pochoir triangle utilise en scrapbookingI chose white powder glitter to create a tone-on-tone effect. Finally, back to preschool with this last idea : draw the outline of your pattern with a black felt-tip pen and paint the inside ! Onto carstock, use white felt-tip pen, it works too !

Et sur du cardstock de couleur, utilisez un feutre blanc, cela marche aussi !

Et vous, comment utilisez vous vos pochoirs ?

Quels sont pochoirs préférés ? Laissez-nous un commentaire !

Rendez-vous samedi prochain pour  un nouveau Zoom sur les pochoirs…

signature-Sandrine

[KESI'EXPRESS] Le sprint final et la grande gagnante !

Le 10 avril 2014 par Kesi'Art

KEXPRESS-fb-560x150px

Le sprint final du Kesi’Express, la route des Hippies s’est déroulé samedi 5 avril en « live » sur notre stand du salon Version Scrap ! Quelle finale !!!

Isabelle et Flore, les deux dernières duellistes sont bien arrivées à destination. Elles ont relevé avec brio ce dernier défi en gardant leur sang froid.

Après une course effrénée, à la recherche d’indices et de matériel, elles ont réalisé leur page sous les yeux ébahis de l’équipe créative et du public. Un immense bravo à elles !
The finale of our scrap challenge : the Kesi’Express, the hippies’ road, took place on April 5th, live from our Version’s scrap’s stand (the International show of scrapbooking). Isabelle and Flore the two finalists made it until their last destination.They took up the challenge brillantly ! After a run for indications and equipments, they crafted their page before the DT and the audience’s eye. Warm congratulations to Isabelle and Flore !

Grâce à des indices, nos deux finalistes ont du dans un premier temps retrouver 6 exposants qui ont accepté avec générosité de jouer le jeu. Sur ces 6 stands, elles ont du répondre à 6 questions leur permettant en cas de bonne réponse de remporter 6 matériaux nécessaires à la réalisation de leur participation.

MERCI encore à UniverScrap, Les Ateliers de mimi, Cartoscrap, Kerglaz, Lovely Tape et ScrapButtons d’avoir joué le jeu !!!!!

 

Sprint final Kesi Express

Le sprint final du Kesi’Express en direct du salon Version Scrap 2014.

Une fois ces différents matériaux en possession, nos deux duellistes se sont affrontées en face à face avec les mêmes armes à savoir un kit identique pour les 2,.

Voici leur feuille de route reçue le lundi précédent et reprenant les différentes contraintes à respecter:
Here is the road map they received the monday before :

feuillederoute

Et voici les réalisations des deux finalistes :
Here is the two works below :

Page d'Isabelle finaliste du Kesi'Express

La page d’Isabelle

Page d'Isabelle finaliste du Kesi'Express

Zoom sur la page d’Isabelle

page de Flore finale de Kesi'Express

La page de Flore

page de Flore finale de Kesi'Express

Zoom sur la page de Flore, finaliste du Kesi’Express

Et la grande gagnante est… Flore !!!

Désignée sur place après délibération par l’équipe créative Kesi’art, elle remporte l’édition 2014 Kesi’Express, La route des Hippies.

Un grand bravo à elle et à Isabelle. Vous avez assuré les filles !!!

As usual the Kesi’art’s design team voted. And the winner of the 2014 Kesi’Express is : Flore !!! A huge Bravo to her and Isabelle : you rock, girls ! After the prize-giving, the finalists posed with the DT for a great photo !

Après la remise des prix, les finalistes ont posé avec l’équipe créative pour une petite photo de famille :

L'équipe créative - DT Kesi'art avec les finalistes du Kesi'Express

Isabelle et Flore avec l’équipe créative Kési’art, après le sprint final et la remise des prix du Kesi’Express

 

Voilà, Kesi’Express, La route des Hippies, c’est fini. Quelle aventure !!!

Un sprint final émouvant, des participantes du tonnerre, du scrapbooking intense…

Merci à toutes pour vos participations, vos réalisations et vos messages d’encouragements et de remerciements !

Kesi’Express 2014 is now over. What an adventure ! A moving finale, great participants, intense scrapbooking… Thanks to all of you for your creations and warm messages !

Les Rotenbergettes.

3 façons de personnaliser les tags en bois Woodee’s

Le 7 avril 2014 par Kesi'Art

lundi-astuce
040714-Kesiart-Astuce

J’aime les tags en bois Woodee’s car ils ajoutent tout de suite de la texture et de la dimension à mes projets.

Aujourd’hui je vais partager avec vous 3 manières de les personnaliser afin qu’ils s’intègrent à votre projet ou votre thème créatif.
tags en bois

tags en bois

Ces trois manières utilisent la même technique : une combinaison de couleurs version aquarelle, de pinceaux, d’encre et de tampons. A chaque fois, j’ai adapté cette technique pour la faire correspondre à mon projet.
I love Woodee’s because they add texture and dimension to my projects. Today I will share three examples of how to personalize them to fit your theme or project. All three were done in a similar style – using a combination of watercolors, paintbrush, inks pads and stamps -  but adapted to fit the theme of each project.

  • La carte « Bonheur absolu »

customisation tag en bois

Avec l’aide d’un fin pinceau, ajoutez des couleurs coordonnées à votre projet. Attention de bien faire sécher.
To craft the Bonheur Absolu Card, I used a thin paintbrush to color in parts of the Woodee using colors that coordinate well with your project. Allow to dry before using.

tag en bois customisation

J’ai choisi ce woodee’s pour aller avec ce papier de fond car ils ont tous les deux la même forme de diamant qui se répètent. Ils s’harmonisent donc très bien tous les deux.
I chose this Woodee with this background paper because both have the repeating diamond shape that pairs them well together.

tag en bois customisation

A-t-on jamais fini complètement un projet ? Dans ce cas-là, non. Après avoir collé le Woodee sur la carte, je suis retombée sur le « PRIORITÉ ABSOLUE » du set de tampons transparents Anachronisme. J’ai décidé que le « ABSOLU » devait être ajouté au mot « bonheur » du tag en bois. (C’est pourquoi la version avec le mot « absolu » n’apparaît que sur les photos de la carte.)

Note : Is a project ever considered done? In this case, no. After gluing the painted Woodee onto the card, I came across the « PRIORITÉ ABSOLUE » from the Clear Stamp Anachronisme and decided « ABSOLU » needed to be added to the Bonheur Woodee. That’s why the version with the word « ABSOLU » only appears on the card photos. Sorry for the confusion.

  • Page Biarritz

cusotmisation tag en bois avec tampons transparentsPour assortir le Woodee avec votre thème, tamponnez-le avec un motif en utilisant plutôt un encreur (les encres liquides risquant de baver plus facilement).

Prenez soin de choisir un motif « plein » ou au moins qui ait des lignes plus larges que votre motif de fond. Ça permettra de le faire bien ressortir.

De la même manière, choisissez une couleur d’encre plus sombre que le motif de fond, ainsi on le verra mieux.

Biarritz Layout. To make this Woodee work with your theme, stamp it with a motif using pigment ink (water-based inks may bleed more than pigment ink). Be sure to choose a motif that is mostly solid or has thicker lines than the background motif in order for it to really show. Choose a color ink that is darker than or as dark as the background lines to assure it stands out.

scrapbooking page tag en bois

scrapbooking page tag en bois

  • Page Oh Boy !

customisation tag bois tampons clear

Si votre woodee a une couleur trop vive (et risque concurrencer votre motif), vous pouvez l’atténuer en peignant une fine couche de couleur. Vous pouvez éponger l’excès avec une serviette. Laisser la peinture sécher avant d’y tamponner votre motif. Une fois tamponné, laisser sécher l’encre très longtemps (l’encre peut mettre plus de temps à sécher sur une surface peinte).

Oh Boy! Layout – If the Woodee has too much contrast and would compete with you motif, mute the background by painting a thin wash of color. You can rub off the excess with a towel. Allow the wash to dry thoroughly before stamping your motif. Once stamped, allow plenty of time for the ink to dry as well. Pigment inks take longer to dry than water-based ones and more so on a painted surface.

page scrapbooking tag en bois

page scrapbooking tag en bois

Et voilà ! 3 exemples pour customiser vos tags en bois Woodee’s pour coller à un thème.

Avez-vous un préféré ?

Personnalisez-vous vos embellissements ? Ou vous les utilisez « comme ils sont » ? J’adorerai savoir ! Laissez-nous un commentaire !

There you have it! Three examples of personalizing Woodees to fit a specific theme. Do you have a favorite? Do you personalize your embellishments? Or use them « as is » right out of the package? I’d love to know. Have a nice day !

Le blog de Denise

Nous sommes à Version Scrap !

Le 3 avril 2014 par Kesi'Art

Salon version scrap kesiart paris

On y est !!! Retrouvez-nous du 4 au 6 avril nous sommes au Salon Version Scrap, le salon 100 % Scrapbooking à Paris.

Au programme :

Here we are ! Come and meet us in Paris at Version Scrap, the international show of scrapbooking ! Make & Take workshops with our design team, new products, the finale of our Kesi’Express contest, a stunning decoration, games and small gifts, surprises… You can’t be here ? Stay tuned, we are going to keep you informed via social media !

Vous ne pouvez pas vous rendre au salon ?

Restez connecté ! Nous vous enverrons des cartes postales de là-bas via les réseaux sociaux :   

Pages :«1234567...136»
Kesi'Art, Le Site !